hari ini hari pertama persekolahan. erm kedengaran seperti budak sekolah lagaknya. ok. di jepun, pelajar universiti lebih cenderung untuk menggunakan perkataan gakkou(=sekolah) instead of daigaku(=university). seperti contoh perbualan biasa bersama teman2 negara lain. kyou gakkou ikuno? yang bermaksud : hari ini pergi sekolah? so apabila sudah biasa, maka apabila ditafsirkan dalam penggunaan biasa bersama rakan2 di malaysia mahupun keluarga, maka terhasil lah perbualan seperti "okay lah, mahu ke sekolah.". kadang2 terpaksa menukar sekolah kepada kelas. supaya adik saya yang sudah habis bersekolah tidak mengeluarkan kata-kata seperti "kesiannya, dah tua pun bersekolah"
itu sahaja untuk hari ini. terlalu panjang mukaddimah sehingga terlupa apa yang ingin disampaikan. next time maybe?
